1
00:00:04,150 --> 00:00:08,020
නිව් යෝර්ක් නගරය. විශ්වයේ කේන්ද්රය.

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,940
මිලියන 8.6 ක ජනතාවක් වාසය කරයි.

3
00:00:10,980 --> 00:00:13,630
සංස්කෘතියේ විවිධ දියවන බඳුනක්.

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,570
හැමෝම හොයනවා
අර්ථය සහ පිළිතුරු.

5
00:00:16,580 --> 00:00:18,420
මම හිතුවේ මම ඒ සියල්ල තේරුම් ගත්තා කියලා.

6
00:00:18,470 --> 00:00:20,439
නමුත් පසුව යමක් සිදු විය,

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,560
එය මගේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කළේය.

8
00:00:22,580 --> 00:00:25,520
දෙවියන් ගැන කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
විශ්වයේ ඕනෑම තැනක.

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,470
අපි ඒ ගැන විවාද කරන්නෙමු
අද කොටස ගැන වැඩි විස්තර

10
00:00:27,520 --> 00:00:28,536
"මිලේනියල් නබි" හි.

11
00:00:28,560 --> 00:00:30,090
මම ඔබේ සත්කාරක, මයිල්ස් ෆයිනර්,

12
00:00:30,130 --> 00:00:32,680
ඇති බව ඔබට මතක් කර දෙයි
නැහැ දෙවියනේ, ඒක හරි.

13
00:00:32,780 --> 00:00:35,400
අද මගේ අමුත්තා පැරණි NYU මිතුරෙකි,

14
00:00:35,440 --> 00:00:37,790
මගේ ප්‍රියතම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්.

15
00:00:37,830 --> 00:00:39,620
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
පොඩ්කාස්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

16
00:00:39,660 --> 00:00:41,600
රබ්බි සෝ ෂ්වාට්ස්.

17
00:00:41,680 --> 00:00:44,450
මා සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, මයිල්ස්.

18
00:00:44,490 --> 00:00:46,580
නමුත් සුපුරුදු පරිදි, ඔබ වැරදි තොරතුරු ලබා දී ඇත.

19
00:00:46,620 --> 00:00:48,600
ටෝරා හි දෙවියන් පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ.

20
00:00:48,620 --> 00:00:50,939
උදාහරණයක් ලෙස සීනයි හි ආශ්චර්යයන්.

21
00:00:50,940 --> 00:00:52,020
ඔබ හැදී වැඩුණේ පල්ලියේ ය.

22
00:00:52,040 --> 00:00:53,086
ඔබ මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් දනී.

23
00:00:53,110 --> 00:00:54,920
ඔව් ඒක ඇත්ත මගේ තාත්තා හාමුදුරු කෙනෙක්.

24
00:00:54,940 --> 00:00:57,070
අපිට සම්පූර්ණ ලූක්/වැඩර් ලැබුණා
ගතික සිදුවෙමින් පවතී.

25
00:00:57,110 --> 00:00:58,579
නමුත් අවංක වන්න,

26
00:00:58,580 --> 00:01:01,110
දෙවියන් වහන්සේ මට පණිවිඩයක් එවූ බව මම ඔබට කීවොත්

27
00:01:01,120 --> 00:01:02,419
දැවෙන පඳුරක් ආකාරයෙන්,

28
00:01:02,420 --> 00:01:03,679
ඔයා හිතයි මට පිස්සු කියලා.

29
00:01:03,680 --> 00:01:05,430
- අවශ්ය නොවේ.
- ඔහ්, එන්න, සෝ.

30
00:01:05,470 --> 00:01:07,470
- කුමක් ද?
- මට ඒක තේරෙනවා

31
00:01:07,510 --> 00:01:09,170
එය විශ්වාස කිරීමට සහනයක් වේ

32
00:01:09,210 --> 00:01:10,536
අපිව බලාගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

33
00:01:10,560 --> 00:01:12,080
නමුත් බාහිර බලයක් නැත

34
00:01:12,130 --> 00:01:14,180
එය ළඟා වනු ඇත
සහ අපගේ ගැටළු විසඳන්න.

35
00:01:14,200 --> 00:01:16,320
- ඔයාට මොකද වුණේ, මයිල්ස්?
- කිසිවක් නැත.

36
00:01:16,360 --> 00:01:17,760
මට ඕන මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න විතරයි

37
00:01:17,770 --> 00:01:19,740
තමන්ගේ ජිවිතේ වගකීම ගන්න.

38
00:01:19,790 --> 00:01:21,700
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම එහෙම වෙයි කියලා
අපි කළා නම් හොඳයි.

39
00:01:21,750 --> 00:01:24,340
හායි, එරික්. එය මයිල්ස් ෆයිනර්

40
00:01:24,440 --> 00:01:26,356
මම කෝල් කලේ බලන්න විතරයි
ඔබට අවස්ථාවක් තිබුනේ නම්

41
00:01:26,380 --> 00:01:27,560
මගේ පොඩ්කාස්ට් අහන්න.

42
00:01:27,600 --> 00:01:29,750
මම හිතන්නේ එය Sirius සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත.

43
00:01:29,800 --> 00:01:34,110
අම්මෝ ඔයා ගාව මගේ ෆෝන් එක තියෙනවා
අංකය සහ මගේ විද්‍යුත් තැපෑල.

44
00:01:34,150 --> 00:01:37,399
ඉතින්... ඔව්.

45
00:01:38,510 --> 00:01:40,160
හරි, ආයුබෝවන්.

46
00:01:43,650 --> 00:01:47,240
_

47
00:01:47,250 --> 00:01:48,950
- කුමක් ද?
-_

48
00:01:53,280 --> 00:01:55,950
-_
- සැතපුම්.

49
00:01:56,000 --> 00:01:57,920
Matcha latte.

50
00:01:58,400 --> 00:02:00,300
හේයි, මචන්, මම පරීක්ෂා කළා
ඔයාගේ පොඩ්කාස්ට් එක, සහෝ.

51
00:02:00,320 --> 00:02:02,660
ඒක කුඩු. ඔයා හදනවා
එය කරමින් ජීවත් වෙනවාද?

52
00:02:03,530 --> 00:02:04,790
ඔව් ඔව්.

53
00:02:04,830 --> 00:02:06,230
මට සවන්දෙන්නන් ටොන් ගණනක් ඇත, ඔබ දන්නවාද?

54
00:02:06,270 --> 00:02:08,620
වෙළඳ දැන්වීම් ඩොලර් වේ
ඇත්තටම පෙරළෙනවා.

55
00:02:08,660 --> 00:02:10,100
මම වෙනසක් කරනවා වගේ මට දැනෙනවා.

56
00:02:10,750 --> 00:02:12,009
සහ අවසාන අවස්ථාව කවදාද

57
00:02:12,010 --> 00:02:13,800
ඔයා ඔයාගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක දැක්කද, මිස්ටර් ජොන්සන්?

58
00:02:13,840 --> 00:02:16,300
හොඳයි, මට හැකි එකම මාර්ගය
ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ නම් එය නිරීක්ෂණය කරන්න.

59
00:02:16,540 --> 00:02:18,220
ඔව්, ඒකේ චිප් එකක් තියෙනවා.

60
00:02:19,020 --> 00:02:20,720
මම හොඳ මොකටද?

61
00:02:20,760 --> 00:02:22,850
ම්...

62
00:02:22,890 --> 00:02:24,720
ඔයා දන්නවද මම මගෙන්ම ඒක අහනවා

63
00:02:24,740 --> 00:02:26,200
ඇත්තටම ගොඩක්, මෑතක.

64
00:02:26,250 --> 00:02:28,200
ම්ම්, මම...

65
00:02:28,250 --> 00:02:30,950
හලෝ? ආයුබෝවන්?

66
00:02:30,990 --> 00:02:34,250
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
ග්රහලෝකයේ සිටිනවාද, සැතපුම්?

67
00:02:34,300 --> 00:02:37,950
- ආ...
- දළ වශයෙන් බිලියන 7ක්, හරිද?

68
00:02:37,960 --> 00:02:39,106
ඔබ දන්නවා ඇති අවස්ථා මොනවාද කියලා

69
00:02:39,130 --> 00:02:41,440
එය සොයා ගැනීම
ඔබට සුදුසු පුද්ගලයා?

70
00:02:41,450 --> 00:02:42,846
ඔබේ අම්මා ඔබව වෙනත් දිනයකට සූදානම් කළාද?

71
00:02:42,870 --> 00:02:44,540
ඔව්, ඇය උමතුයි මචන්.

72
00:02:44,550 --> 00:02:46,610
ඇය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මම නැවතත් ආත්ම සහකරුවෙක්.

73
00:02:46,660 --> 00:02:48,330
මම, හලෝ, එහෙම දෙයක් නැහැ,

74
00:02:48,340 --> 00:02:50,840
ඇය එය ගණන් ගන්නේ නැත, ඇය කැමතියි

75
00:02:50,880 --> 00:02:52,660
"ඔයාට කර්ම ඉරණමක් තියෙනවා රාකේෂ්.

76
00:02:52,710 --> 00:02:54,230
ඔයා බඳින්න ඉන්නේ ඉන්දියන් කෙල්ලෙක්ව."

77
00:02:54,270 --> 00:02:56,310
මම වගේ, ඇයි ඔයාට බැරි
මට කාලකන්නි වෙන්න දෙන්න

78
00:02:56,320 --> 00:02:58,520
අන් සියල්ලන් මෙන් ආලය යෙදුමකද?

79
00:02:59,320 --> 00:03:02,060
යෝ, සිරියස් වෙතින් එරික් මට ඊමේල් එව්වා!

80
00:03:02,190 --> 00:03:03,880
පුදුමයි! ඒ කව්ද?

81
00:03:03,940 --> 00:03:05,760
දුවන මිනිහා තමා
ඒ පොඩ්කාස්ට් නාලිකාව.

82
00:03:05,840 --> 00:03:08,550
මම ඔහුට මගේ සංදර්ශනය යැව්වා, සහ,
පෙනෙන විදිහට, ඔහු එය හාරා,

83
00:03:08,560 --> 00:03:10,680
සහ මට ඉදිරිපත් කිරීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඔහුට අවශ්‍යයි

84
00:03:10,700 --> 00:03:12,380
එය ගමන් කරන්නේ කොතැනට දැයි බැලීමට සිකුරාදා වන විට.

85
00:03:12,420 --> 00:03:13,860
සැතපුම්, ඔබ පුපුරවා හැරීමට ආසන්නයි.

86
00:03:13,900 --> 00:03:16,560
ම්ම්ම්ම්.

87
00:03:16,600 --> 00:03:17,920
ඔයා හිතනවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා
Howard Stern හමුවීමට?

88
00:03:17,930 --> 00:03:18,940
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

89
00:03:19,250 --> 00:03:21,560
පොඩ්කාස්ට් එකට සුබ පැතුම්, ලොකු අයියේ.

90
00:03:21,740 --> 00:03:23,400
මම දන්නවා ඔයා මැසේජ් එක ගැන දුක් වෙන්නේ නෑ කියලා,

91
00:03:23,440 --> 00:03:25,040
නමුත් ඔබේ සහයෝගය සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.

92
00:03:25,090 --> 00:03:28,570
- ම්ම්, ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.
- ම්ම්?

93
00:03:28,610 --> 00:03:29,879
මොකද මට ඕන ඔයා මට උදව්වක් කරන්න.

94
00:03:29,880 --> 00:03:31,220
- ඔව්, ඕනෑම දෙයක්.
- ඕනෑම දෙයක්?

95
00:03:31,270 --> 00:03:33,570
- ඔව්, මොකද වෙන්නේ?
- මට ඕන ඔයා තාත්තගෙ ගෙදරට එන්න

96
00:03:33,620 --> 00:03:35,880
- මෙම ඉරිදා පල්ලියේදී 25 වෙනිදා.
- එය හැර වෙන කිසිවක්.

97
00:03:35,920 --> 00:03:37,500
ඔය දෙන්නා මාස ගානකින් කතා කරේ නෑ.

98
00:03:37,520 --> 00:03:39,670
එන්න, මෙය කදිම අවස්ථාවයි

99
00:03:39,710 --> 00:03:41,230
ඔබ දෙදෙනා නැවත කතා කිරීමට පටන් ගැනීමට.

100
00:03:41,280 --> 00:03:43,060
මම පළමු පියවර ගත යුත්තේ ඇයි?

101
00:03:43,100 --> 00:03:45,679
තාත්තට මාව ඕන නම් එතන..
ඔහු මට ආරාධනා කරනු ඇත.

102
00:03:45,680 --> 00:03:47,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තාට ඔබව අවශ්‍යයි.

103
00:03:47,330 --> 00:03:49,940
සෑම ඉරිදාවකම පල්ලියෙන් පසු ඔබ දන්නවා,

104
00:03:49,950 --> 00:03:52,500
- ඔහු ශාන්ත නිකලස් උද්යානයට යයි.
- ඉතින් ඔහු චෙස් සෙල්ලම් කිරීමට යයි.

105
00:03:52,540 --> 00:03:53,826
එයා එතනට යන්නේ එතන නිසා

106
00:03:53,850 --> 00:03:55,180
ඔයාලා දෙන්නා සෙල්ලම් කළා.

107
00:03:56,120 --> 00:03:58,500
බලන්න, මයිල්ස්, මොකක්ද ඒකට ගන්න යන්නේ

108
00:03:58,520 --> 00:04:00,360
ඔබ දෙදෙනා නැවත එක් කිරීමට?

109
00:04:04,040 --> 00:04:06,679
බලන්න නංගි මට ගෙදර යන්න වෙනවා

110
00:04:06,680 --> 00:04:08,240
සහ මෙම ඉදිරිපත් කිරීම අවසන් කරන්න.

111
00:04:08,350 --> 00:04:10,940
- බියර් සඳහා ස්තූතියි.
- ඕනෑම වේලාවක.

112
00:04:18,310 --> 00:04:21,300
_

113
00:04:45,100 --> 00:04:46,120
ශුද්ධ.

114
00:04:48,690 --> 00:04:50,390
හේයි! අපරාදේ ළමයි.

115
00:04:50,430 --> 00:04:53,350
ඔයා ආයෙත් මේ පැත්තෙ එන්න,
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!

116
00:04:56,860 --> 00:05:02,850
_

117
00:05:03,500 --> 00:05:04,820
_

118
00:05:04,850 --> 00:05:06,749
_

119
00:05:06,750 --> 00:05:08,080
ජෝන් ඩෝව් කවුද?

120
00:05:09,890 --> 00:05:12,890
- ස්ටේසි, ඉන්න, කරුණාකරලා!
- කවුද!

121
00:05:12,930 --> 00:05:15,940
- මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
- මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

122
00:05:16,040 --> 00:05:17,780
ස්ටේසි, ඉන්න. හේයි, හේයි, ඉන්න.

123
00:05:17,840 --> 00:05:19,500
ඉන්න, මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

124
00:05:19,540 --> 00:05:21,540
- මට කතා කරන්න.
- ඔයා වෙනස් වෙලා, ජෝන්.

125
00:05:21,560 --> 00:05:23,680
මට සමාවෙන්න, ඒක ඉවරයි.

126
00:05:51,480 --> 00:05:54,599
හේයි, ජෝන් ඩෝව්!

127
00:05:54,600 --> 00:05:56,220
හේයි!

128
00:06:09,540 --> 00:06:11,600
හේ, හේ, කවුරුහරි ඒ මිනිහව නවත්වන්න!

129
00:06:14,180 --> 00:06:16,020
අපොයි මොන මගුලක්ද මචන්?

130
00:06:17,260 --> 00:06:18,660
ඔයාට හරි ද?

131
00:06:20,460 --> 00:06:21,900
ඔව්.

132
00:06:23,640 --> 00:06:25,830
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා කියලා.

133
00:06:28,640 --> 00:06:30,360
ඔයාට ස්තූතියි.

134
00:06:45,830 --> 00:06:48,760
_

135
00:06:54,200 --> 00:06:57,190
- MementMori විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.addic7ed.com --

136
00:07:01,110 --> 00:07:03,399
ඔව්, ඔහ්, නෑ, මයිල්ස්, හේ.

137
00:07:03,400 --> 00:07:04,680
ඒ මිනිහා පනින්න ගියේ නැහැ.

138
00:07:04,720 --> 00:07:06,350
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

139
00:07:06,360 --> 00:07:07,890
මේ සියල්ල විස්තීර්ණ ප්‍රෝඩාවන් පමණි.

140
00:07:07,930 --> 00:07:09,580
ඒක තමයි ඒක.

141
00:07:11,190 --> 00:07:13,060
ඔව් ඔව්.

142
00:07:26,250 --> 00:07:28,730
හොඳ උත්සාහයක්.

143
00:07:33,220 --> 00:07:35,040
ඔහ්, එන්න.

144
00:07:35,580 --> 00:07:37,240
_

145
00:07:37,260 --> 00:07:39,180
යෝ, කාරා බ්ලූම් කවුද?

146
00:07:43,970 --> 00:07:46,010
- කාරා.
- ආහ්, ඒයි.

147
00:07:46,100 --> 00:07:48,060
මගේ කාර්යාලයේ, දැන්.

148
00:07:49,800 --> 00:07:51,020
ඔබට හොට්බෝඩ් එක පෙනෙනවාද?

149
00:07:51,070 --> 00:07:52,630
ඔබට ඉස්සර තිබුණා
ඉහළම නැඹුරු කථා

150
00:07:52,640 --> 00:07:54,760
- සෑම සතියකම අපගේ වෙබ් අඩවියේ.
- ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා.

151
00:07:54,810 --> 00:07:56,439
මම නැවත එහි එන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

152
00:07:56,440 --> 00:07:58,860
මට ඕන පොරොන්දම් නෙමෙයි ලිපි.

153
00:07:58,900 --> 00:08:00,719
ඔබ සති හයකින් එකක් ලියා නැත.

154
00:08:00,720 --> 00:08:02,350
මම රළු පැල්ලමක් හරහා වැඩ කරනවා.

155
00:08:02,380 --> 00:08:03,990
ඔබ දන්නවා, හෙමිංවේට වසර දහයක් ගත විය

156
00:08:04,040 --> 00:08:06,170
- ඔහුගේ දෙවන නවකතාව ලිවීමට.
- ඒක ඇත්තද?

157
00:08:06,210 --> 00:08:07,800
මම සිතනවා.

158
00:08:08,040 --> 00:08:10,650
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මෑතකදී ඔබ සමඟ යනවා,

159
00:08:10,690 --> 00:08:12,260
නමුත් මට ඔබව තවත් ලිහිල් කළ නොහැක.

160
00:08:12,300 --> 00:08:14,830
මට සතිය අගදී කතාවක් අවශ්‍යයි.

161
00:08:14,870 --> 00:08:16,790
එය නොකියාම යයි,

162
00:08:16,830 --> 00:08:19,260
මේ එයින් එකකි
"නැතහොත්" තත්වයන්.

163
00:08:19,830 --> 00:08:21,780
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න, හරිද?

164
00:08:21,920 --> 00:08:23,840
ඔයාව කවුරුහරි අල්ලනවා

165
00:08:23,920 --> 00:08:25,680
Facebook එකේ තමන් දෙවියන් කියලා.

166
00:08:25,740 --> 00:08:27,750
ඔව්, මට ඔබේ හැකර් කුසලතා අවශ්‍යයි

167
00:08:27,800 --> 00:08:29,736
- මට ඔවුන්ගේ IP ලිපිනය ලබා ගැනීමට.
- සහෝදරයා, ඔබේ හඬ තබා ගන්න ...

168
00:08:29,760 --> 00:08:31,940
මට කී වතාවක් ලැබුනද
මම හැකර් කෙනෙක් නොවන බව ඔබට කියන්න?

169
00:08:32,930 --> 00:08:35,020
හරි, මම වීඩියෝ ක්‍රීඩා ලෝලියෙක්.

170
00:08:35,070 --> 00:08:37,550
ඊට අමතරව, ඔබම කිව්වා,
එය විහිළුවක් පමණි.

171
00:08:37,560 --> 00:08:40,580
- එබැවින් ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
- මම කරන්නම්, නමුත් පළමුව,

172
00:08:40,600 --> 00:08:42,006
මට තේරුම් ගන්න වෙනවා
කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ.

173
00:08:42,030 --> 00:08:43,140
ඇයි?

174
00:08:43,220 --> 00:08:45,060
ඉතින් ඔවුන් ඔබව ට්‍රොල් කරනවා. එයට යන්න දෙන්න.

175
00:08:45,100 --> 00:08:47,750
මම හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා
ජීවිතය පැහැදිලි කළ හැකිය.

176
00:08:47,800 --> 00:08:50,199
දෙවියන් වහන්සේ නොමැති බව, සහ
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා

177
00:08:50,200 --> 00:08:51,336
හරහා යන්නේ කවුද
මුළු කරදර

178
00:08:51,360 --> 00:08:53,980
මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න. මට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ.

179
00:08:55,720 --> 00:08:57,720
හරි, ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
කවුරුහරි මේ ඩෝව් මිනිහට ගෙව්වා

180
00:08:57,760 --> 00:08:59,216
පනින බව මවා පෑමට
ඒ කෝච්චිය ඉස්සරහා?

181
00:08:59,240 --> 00:09:01,380
ඔව්, වෙනත් පැහැදිලි කිරීම් මොනවාද?

182
00:09:02,070 --> 00:09:03,600
ඒක හරියට "The Game" වගේ.

183
00:09:04,200 --> 00:09:06,700
ඔහ්, නියම ෆ්ලික් එකක්. මුල් ෆින්චර්.

184
00:09:07,470 --> 00:09:09,210
හරි, ඔයා මොනවද දන්නේ?

185
00:09:09,250 --> 00:09:11,720
හරි, මම ජෝන් දිහා බැලුවා
ඩෝව්ගේ ෆේස්බුක් ගිණුම.

186
00:09:11,800 --> 00:09:14,780
ඒක හොල්මන් නගරයක්. මගේ එකම නායකත්වය?

187
00:09:14,820 --> 00:09:16,350
කාරා බ්ලූම්.

188
00:09:16,390 --> 00:09:17,516
හොඳයි, ඔබ ඇය ගැන දන්නේ කුමක්ද?

189
00:09:17,540 --> 00:09:18,960
ඔබම බලන්න එන්න.

190
00:09:19,000 --> 00:09:23,140
ඇය ඔහියෝ ප්රාන්තයට ගියා,
"කැටපෝල්ට්" සඳහා ලියයි,

191
00:09:23,220 --> 00:09:27,230
- සහ මැරතන් ධාවනය කරයි.
- හුරුබුහුටි සහ දක්ෂයි, සහෝදරයා!

192
00:09:27,270 --> 00:09:29,230
ඇයි මට කවදාවත් ගැලපෙන්න බැරි
ඇය වගේ කෙනෙක් එක්ක?

193
00:09:29,270 --> 00:09:31,450
- මේ ටින්ඩර් නෙවෙයි, රාකේෂ්.
- ඔබ අදහස් කළේ බම්බල්, සහෝ.

194
00:09:31,490 --> 00:09:33,410
කිසිවෙකු තවදුරටත් Tinder භාවිතා නොකරයි.

195
00:09:33,450 --> 00:09:36,240
-_
- බලන්න, ඇය මේ දැන් SoulCycle වෙත ඇතුළු වුණා.

196
00:09:36,280 --> 00:09:37,890
මම එතනට යන්න යනවා,

197
00:09:37,930 --> 00:09:39,610
සහ මම ගන්න යනවා
මේකේ පහලටම.

198
00:09:41,410 --> 00:09:43,600
ඒක නරක අදහසක්, මයිල්ස්.

199
00:09:44,980 --> 00:09:48,260
මොකටද යන්නේ
ඇයට කියන්න? දෙවියන් ඔබව එව්වද?

200
00:09:51,160 --> 00:09:53,380
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මගේ පස්ස පෙනුම හොඳයි.

201
00:09:53,460 --> 00:09:54,920
- ඉතින්, සාධාරණ වෙළඳාම.
- ඔව්, ඒක කරනවා.

202
00:09:54,940 --> 00:09:56,499
මට Trader ළඟට දුවන්න වෙනවා
ජෝගේ. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්?

203
00:09:56,500 --> 00:09:57,640
ඔව්, හමුවෙමු.

204
00:09:58,820 --> 00:10:01,650
_

205
00:10:04,130 --> 00:10:06,279
කාරා, කාරා!

206
00:10:06,280 --> 00:10:08,400
මයිල්ස් ෆයිනර්.

207
00:10:08,490 --> 00:10:09,960
- ආ...
- ඔහ්, එන්න.

208
00:10:10,010 --> 00:10:11,416
මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ වගේ හැසිරෙන්න එපා.

209
00:10:11,440 --> 00:10:14,750
මම නැහැ, එහෙනම් සුභ දවසක්.

210
00:10:14,770 --> 00:10:16,600
- ඉන්න, ඔබ දෙවියන්ද?
- මට සමාවෙන්න?

211
00:10:16,660 --> 00:10:18,890
මම කිව්වේ "දෙවියන්" වගේ නෙවෙයි.
දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

212
00:10:18,930 --> 00:10:20,996
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන
දෙවියන්ගේ ගිණුම පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

213
00:10:21,020 --> 00:10:22,780
දෙවියන්ගේ ගිණුම? කුමක් ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

214
00:10:22,890 --> 00:10:25,110
වාව්, ඔබ කැපවූ නළුවෙක්.

215
00:10:25,150 --> 00:10:27,120
මොකක්ද, ඔබ සමඟ පාඩම් කළාද?
ස්ටෙලා ඇඩ්ලර් හෝ වෙනත් දෙයක්?

216
00:10:27,140 --> 00:10:29,420
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ ඉන්නවා, නමුත් මම සෙංකෝලය රැගෙන යනවා.

217
00:10:29,460 --> 00:10:30,879
මම IdentitySeal හි වැඩ කරමි,

218
00:10:30,880 --> 00:10:32,310
ඉතින් මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා ඔයා කියන්න

219
00:10:32,340 --> 00:10:34,470
මම ඔවුන්ගේ ගෞරවය වැඩි කරන්නෙමි!

220
00:10:37,340 --> 00:10:39,820
ඔබ වර්ධනය නොවීම ගැන සතුටු වන්න
සමාජ මාධ්‍ය සමඟ.

221
00:10:43,900 --> 00:10:46,340
මකන්න, මකන්න.

222
00:10:46,400 --> 00:10:48,420
ආයුබෝවන්.

223
00:10:50,270 --> 00:10:51,759
නැවත අවධානය යොමු කිරීමට කාලයයි,

224
00:10:51,760 --> 00:10:54,350
සහ මෙම ඉදිරිපත් කිරීම Sirius වෙත ලබා ගන්න.

225
00:10:55,380 --> 00:10:57,619
_

226
00:11:15,160 --> 00:11:18,400
♪ කොහොමත් මම මනුස්සයෙක් විතරයි

227
00:11:21,510 --> 00:11:24,000
මොකක්ද?

228
00:11:27,960 --> 00:11:29,260
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

229
00:11:31,920 --> 00:11:34,660
♪ කොහොමත් මම මනුස්සයෙක් විතරයි

230
00:11:34,780 --> 00:11:37,360
♪ කොහොමත් මම මනුස්සයෙක් විතරයි

231
00:11:37,400 --> 00:11:39,360
♪ වරද මා පිට පටවන්න එපා

232
00:11:59,120 --> 00:12:01,420
ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි
ස්වර්ගික පියා.

233
00:12:01,440 --> 00:12:03,799
- නැහැ, මගේ ඉදිරිපත් කිරීම!
- ගැඹුරින්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා.

234
00:12:03,800 --> 00:12:06,780
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, මගේ ඉදිරිපත් කිරීම!
- බලන්න ඔහුගේ බලවත් හස්තය!

235
00:12:08,000 --> 00:12:09,160
නැත.

236
00:12:09,190 --> 00:12:10,520
_

237
00:12:10,540 --> 00:12:14,050
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! එන්න, නැහැ!

238
00:12:14,060 --> 00:12:15,530
මගේ ඉදිරිපත් කිරීම කොහෙද?

239
00:12:30,880 --> 00:12:33,670
ලේඛකයාගේ අවහිරතාවය සුව කරන්නේ කෙසේද?

240
00:12:43,900 --> 00:12:45,100
කාරා.

241
00:12:46,820 --> 00:12:48,220
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

242
00:12:48,270 --> 00:12:50,220
මේක දුරදිග ගිහින්.
මගේ පරිගණකය හැක් කිරීම,

243
00:12:50,260 --> 00:12:52,120
මගේ ඉදිරිපත් කිරීම, මගේ තාප පාලකය.

244
00:12:52,180 --> 00:12:53,680
දෙවියන්ගේ ගිණුම පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

245
00:12:53,700 --> 00:12:56,530
අහන්න, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
දෙවියන්ගේ ගිණුම ගැන.

246
00:12:56,570 --> 00:12:58,110
හෝ ඔබේ මහල් නිවාසයේ උෂ්ණත්වය,

247
00:12:58,120 --> 00:12:59,349
නැත්තම් ඔයා ආපහු මෙහෙට ආවේ කොහොමද?

248
00:12:59,350 --> 00:13:00,596
ඔවුන් ඔබට මේ සඳහා ගෙවනවාද?

249
00:13:00,620 --> 00:13:02,219
ඔබ ඒ ගැන කතාවක් ලියනවාද?

250
00:13:02,220 --> 00:13:04,110
කතාවක්. ඔව්, මම බලාගෙන ඉන්නවා

251
00:13:04,120 --> 00:13:06,016
හිස් පිටුවක් සහ මගේ වෘත්තිය
ශේෂයේ එල්ලී ඇත,

252
00:13:06,040 --> 00:13:09,380
- ඒ නිසා මම නැහැ කියන්නම්.
- ඔයා ඇත්තද කියන්නේ?

253
00:13:10,660 --> 00:13:12,100
ඔබ මේ කිසිවකට සම්බන්ධ නොවේද?

254
00:13:12,140 --> 00:13:14,560
මේ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

255
00:13:25,020 --> 00:13:28,890
- ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
- කිසිම තේරුමක් නැහැ.

256
00:13:28,940 --> 00:13:30,660
ඔවුන් මට ඔබේ නම එවන්නේ ඇයි?

257
00:13:30,700 --> 00:13:32,420
ඉන්න, ඔබ මගේ නම ඔබට එවන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

258
00:13:32,520 --> 00:13:33,820
බලන්න.

259
00:13:36,210 --> 00:13:38,070
ඉන්න, ඉතින් කෙනෙක් තමන්ව දෙවියන් ලෙස හඳුන්වනවා

260
00:13:38,080 --> 00:13:39,580
ඔබට මා වෙනුවෙන් මිතුරු යෝජනාවක් එව්වද?

261
00:13:39,600 --> 00:13:42,140
බලන්න, එය ඇසෙන ආකාරය මම දනිමි, නමුත් ඔව්.

262
00:13:42,180 --> 00:13:44,380
කාරා, කෝ මගේ කතාව?

263
00:13:44,740 --> 00:13:47,540
අහ්, මම ඒකේ වැඩ කරනවා. ප්‍රගතියක් ඇති කරයි.

264
00:13:48,160 --> 00:13:49,920
මේ කව්ද?

265
00:13:50,350 --> 00:13:52,520
මේ මම කියන කෙනෙක්
මගේ කතාව සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

266
00:13:52,830 --> 00:13:54,520
ඇත්තටම? එය කුමක් ගැනද?

267
00:13:56,060 --> 00:13:58,660
හොඳයි, එය සිතා බැලීමකි

268
00:14:00,020 --> 00:14:02,010
ඇදහිල්ල සහ විද්‍යාවේ මංසන්ධිය

269
00:14:02,060 --> 00:14:03,580
සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රිස්මය හරහා.

270
00:14:03,640 --> 00:14:05,200
ඒක නියමයි.

271
00:14:06,260 --> 00:14:09,400
මම එයට කැමතියි. මට හෙට වචන 1000ක් ඕන.

272
00:14:15,070 --> 00:14:18,300
අයියෝ මම කිව්වේ නෑ ඔයාට පුළුවන් කියලා
මේ ගැන කතාවක් ලියන්න.

273
00:14:18,320 --> 00:14:20,770
ඔව්, මෙය ඔබ ගැන පමණක් නොවේ.

274
00:14:20,820 --> 00:14:22,820
බලන්න, ඔවුන් ඔබට මගේ නමත් එව්වා.

275
00:14:22,900 --> 00:14:24,780
ඔබට තේරුම් ගැනීමට අවශ්යයි
කවුද ඔයාට කෙලවන්නේ.

276
00:14:24,800 --> 00:14:27,210
මම මාධ්‍යවේදියෙක්. මම දන්නවා
මිනිසුන් සොයා ගන්නේ කෙසේද.

277
00:14:27,260 --> 00:14:29,280
සහ මම ...

278
00:14:29,960 --> 00:14:31,580
හැබැයි කතාව ලැබුනොත් විතරයි.

279
00:14:31,660 --> 00:14:33,500
ඔබ ඔවුන් සොයා ...

280
00:14:33,700 --> 00:14:35,040
අපි කතා කරනවා.

281
00:14:35,800 --> 00:14:37,080
ගනුදෙනු කරන්න.

282
00:14:37,180 --> 00:14:39,050
ඉතින් මම හිතනවා ඔයා බලලා ඇති කියලා
මෙම දෙවියන්ගේ ගිණුමට.

283
00:14:39,060 --> 00:14:40,720
- ඔයා මොනවද දන්නේ?
- එච්චර නැහැ.

284
00:14:40,800 --> 00:14:43,749
මම මගේ කොල්ලා රාකේෂ්ව අල්ලගන්න හැදුවා.
මට IP ලිපිනය සොයා ගැනීමට,

285
00:14:43,750 --> 00:14:45,260
නමුත් ඔහු එය මා වෙනුවෙන් නොකරනු ඇත.

286
00:14:49,410 --> 00:14:51,380
නමුත් ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ හැකිය.

287
00:14:55,420 --> 00:14:58,110
- රාකේෂ්, දොර.
- තේරුණා අම්මා.

288
00:15:00,820 --> 00:15:04,080
කාරා, රාකේෂ්. රාකේෂ්, කාරා.

289
00:15:04,120 --> 00:15:05,940
- හේයි.
- හායි.

290
00:15:07,430 --> 00:15:09,300
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

291
00:15:09,380 --> 00:15:11,120
- ඇයට ඔබව ඇහෙනවා.
- හරි.

292
00:15:11,200 --> 00:15:13,860
ඇය සම්බන්ධ නැහැ. අයි
ඇයට හැමදේම කිව්වා.

293
00:15:13,880 --> 00:15:15,760
ඇය මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරයි
කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කියලා.

294
00:15:15,780 --> 00:15:18,620
නමුත් අපට මුලින්ම ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

295
00:15:20,050 --> 00:15:23,100
අහ්, මේ මගේ ව්‍යායාම ඇඳුමයි.

296
00:15:24,400 --> 00:15:26,770
මම හැමදාම උදේට crunches 60ක් කරනවා, ඉතින්.

297
00:15:26,780 --> 00:15:28,020
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා හැකර් කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

298
00:15:28,030 --> 00:15:30,249
නමුත් ඔබට හැකි ක්‍රමයක් තිබේ නම්
එම IP ලිපිනය අපට ලබා දෙන්න...

299
00:15:30,250 --> 00:15:33,320
නෑ යාලුවනේ මම හැකර් කෙනෙක්.

300
00:15:33,370 --> 00:15:36,099
ඇත්තටම මම නරක හැකර් කෙනෙක්.

301
00:15:38,280 --> 00:15:41,070
යාලුවනේ, මේක හරි වෙන්න බෑ.

302
00:15:41,110 --> 00:15:42,580
දෙවියන්ගේ ගිණුම ආරක්ෂා කර ඇත

303
00:15:42,600 --> 00:15:44,070
මම කවදාවත් දැකලා නැති ෆයර්වෝල් එකකින්.

304
00:15:44,080 --> 00:15:45,820
- මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.
- මම ඔබ සමඟ පැටලෙන්නේ නැහැ.

305
00:15:45,840 --> 00:15:48,020
මචන්, මේ කෝඩ් එක උතුම්.

306
00:15:48,040 --> 00:15:51,470
හරියට පොඩි එකක් විතරයි තියෙන්නේ
පෘථිවියේ මිනිසුන්ගේ සංචිතය

307
00:15:51,520 --> 00:15:52,836
කාටද ලිවිය හැකිව තිබුණේ
මේ වගේ දෙයක්.

308
00:15:52,860 --> 00:15:54,580
ඉතින් එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
IP ලිපිනය නිරීක්ෂණය කරන්නද?

309
00:15:54,600 --> 00:15:55,879
නෑ මම කිව්වේ පොඩි තටාකය.

310
00:15:55,880 --> 00:15:57,640
ඔබ වාසනාවන්තයි, මම එහි පිහිනමි.

311
00:15:59,220 --> 00:16:00,420
හරි, මෙන්න කාරණය.

312
00:16:00,430 --> 00:16:03,270
මම මෙතන දකින දේ හරි නම්,

313
00:16:03,310 --> 00:16:05,860
Dove වීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ
මිනිහා ඇත්තටම පනින්නයි හිටියේ.

314
00:16:06,240 --> 00:16:07,259
පැහැදිලි කරන්න.

315
00:16:07,260 --> 00:16:08,800
එය අනාවැකි විශ්ලේෂණ ලෙස හැඳින්වේ.

316
00:16:08,840 --> 00:16:10,530
එය නිර්ණය කිරීමට භාවිතා කරන AI වර්ගයකි

317
00:16:10,540 --> 00:16:11,570
සිදුවීම්වල ප්රතිඵලය.

318
00:16:11,580 --> 00:16:13,720
එබැවින් න්යායාත්මකව, යමෙක්
මෙම තාක්ෂණය සමඟ

319
00:16:13,740 --> 00:16:16,099
ඩෝව්ව දැන ගන්න තිබුණා
මානසික අවපීඩනය හා සියදිවි නසාගැනීම් විය.

320
00:16:16,100 --> 00:16:17,400
ඔයා කියන දේ ඇත්ත උනත්,

321
00:16:17,420 --> 00:16:18,566
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත

322
00:16:18,590 --> 00:16:19,840
මම අඩිය තිබ්බා කියලා
ඇතුලට ගිහින් එයාව බේරගත්තා.

323
00:16:19,860 --> 00:16:21,640
ඒ සියල්ලෙහිම කාරණය එය නොවේ නම්.

324
00:16:21,660 --> 00:16:23,590
ඔබ කැමතිදැයි බැලීමට.

325
00:16:25,720 --> 00:16:27,480
මම හිතන්නේ ඔයා මේ මිනිහව බේරගත්තා කියලා.

326
00:16:32,300 --> 00:16:34,250
බලන්න, අපි මේ ඩෝව් මිනිහව හොයාගන්න ඕන.

327
00:16:34,300 --> 00:16:35,909
මගේ සල්ලි කියනවා එයා ඒකේ ඉන්නවා කියලා.

328
00:16:35,910 --> 00:16:38,300
ඔව්, නමුත් අපේ හොඳම නායකත්වය
මෙය IP ලිපිනය වේ.

329
00:16:38,340 --> 00:16:39,820
එය බිඳ දැමීමට ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

330
00:16:39,840 --> 00:16:41,720
මම දන්නේ නැහැ මචන්. මම කරන්නම්
එය දිගටම කරගෙන යන්න,

331
00:16:41,740 --> 00:16:43,560
නමුත් මට පැය කිහිපයකින් දිනයක් තිබේ.

332
00:16:45,130 --> 00:16:48,300
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනිකඩයි.

333
00:16:49,230 --> 00:16:51,460
මගේ අම්මා මාව යන්න හදනවා.

334
00:16:51,480 --> 00:16:53,820
ඔහ්, මට මගේ ඉදිරිපත් කිරීම නැවත කළ යුතුයි

335
00:16:53,840 --> 00:16:57,230
හෙට වන විට Sirius සඳහා, සහ
මේ දේ සර්පිලාකාරයි.

336
00:16:57,280 --> 00:16:58,700
ඔහු හැම විටම මේ නාට්යමය ද?

337
00:16:58,740 --> 00:17:00,276
ඔහ්, ඔබ ඔහුව දැකිය යුතුයි
යැන්කීස් ක්‍රීඩාවකදී.

338
00:17:00,300 --> 00:17:02,700
අල්, ඔබට විශ්වාසයි මෙය එකක් නොවන බව
ඔබේ මනෝ අත්හදා බැලීම් වලින්?

339
00:17:02,720 --> 00:17:03,940
දෙවියන් වහන්සේ මා මිතුරු වීමට පෙර,

340
00:17:03,980 --> 00:17:05,656
ඔබ උත්සාහ කරමින් සිටියා
මට තාත්තා බලන්න යන්න ඒත්තු ගන්වන්න.

341
00:17:05,680 --> 00:17:06,979
මයිල්ස්, මම මේ පිටුපස නැහැ.

342
00:17:06,980 --> 00:17:08,550
මම සමාජ මාධ්‍ය පිළිකුල් කරන බව ඔබ දන්නවා.

343
00:17:08,580 --> 00:17:10,240
ඉන්න, මොකද වුණේ
ඔබ සහ ඔබේ පියා සමඟ?

344
00:17:10,740 --> 00:17:12,940
- කිසිවක් නැත.
- අපේ තාත්තා හාමුදුරු කෙනෙක්.

345
00:17:12,990 --> 00:17:15,080
මයිල්ස් අදේවවාදියෙකි. ඔබ ගණිතය කරන්න.

346
00:17:15,340 --> 00:17:17,200
- එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

347
00:17:17,380 --> 00:17:19,180
ඔයා හිතන්නේ නැහැ තාත්තා කියලා
මේක පිටිපස්සේ, ඔයා නේද?

348
00:17:19,190 --> 00:17:21,900
ඇත්තටම, මයිල්ස්? එයාට බෑ
Netflix පවා භාවිතා කරන්න.

349
00:17:22,560 --> 00:17:24,680
ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා

350
00:17:24,740 --> 00:17:26,040
හරියට නාස්තිකාර පුතා වගේ

351
00:17:26,060 --> 00:17:27,960
දෙවියන් වහන්සේ ෆේස්බුක් භාවිතා කරනවා හැර

352
00:17:27,970 --> 00:17:29,356
ඔයාවයි තාත්තවයි ආපහු එකතු කරන්න.

353
00:17:29,380 --> 00:17:30,580
නිවසක වැඩෙන දේ ඔබ දකිනවාද?

354
00:17:30,600 --> 00:17:31,800
ආගම මනසට කරනවද?

355
00:17:31,840 --> 00:17:33,900
- ඇය හොඳ කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:17:34,400 --> 00:17:35,740
ඉතින් ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරනවාද?

357
00:17:36,220 --> 00:17:37,920
මම කිව්වේ, මම කියන්නේ නැහැ
මම ආගමික බව,

358
00:17:37,940 --> 00:17:41,450
- නමුත් ඔව්, මම ආත්මිකයි.
- ඔහ්, කොල්ලා, මෙන්න අපි යනවා.

359
00:17:41,540 --> 00:17:43,020
ආධ්‍යාත්මික.

360
00:17:43,100 --> 00:17:45,890
ඔයා කියන්නේ ලොකුම පොලිස්කාරයා
සියලුම ආගම් වලින් බැහැරද?

361
00:17:45,930 --> 00:17:47,470
- කුමක් ද?
- හොඳයි, ඔබට තිබිය නොහැක

362
00:17:47,480 --> 00:17:48,880
සදාකාලික තලයේ එක් පාදයක්,

363
00:17:48,900 --> 00:17:50,380
සහ අනෙකෙහි
"මම නියමයි" කාණ්ඩය.

364
00:17:50,400 --> 00:17:51,599
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

365
00:17:51,600 --> 00:17:52,619
ඔබ විශ්වාස කරනවා හෝ නොකරන්න.

366
00:17:52,620 --> 00:17:56,220
නැතිනම් ඔබ හඳුනාගන්නවා ඇති බව
මෙතන වැඩට වඩා ලොකු දෙයක්.

367
00:17:56,640 --> 00:17:59,340
මම දන්නේ නැහැ, ටිකක් ලොකුයි
අප සියල්ලන් සම්බන්ධ කරන නිර්මාණය.

368
00:17:59,600 --> 00:18:01,820
එසේ නොමැති නම්, ජීවිතය පමණක්
තේරුමක් නැති බව පෙනේ.

369
00:18:02,170 --> 00:18:04,300
- මම ඇයට කැමතියි.
- මාව විශ්වාස කරන්න.

370
00:18:04,340 --> 00:18:06,040
මහා නිර්මාණයක් නැහැ.

371
00:18:06,080 --> 00:18:08,820
අපොයි, රාකේෂ්.

372
00:18:08,880 --> 00:18:10,350
ඔබට යමක් තිබේදැයි මට කියන්න.

373
00:18:10,390 --> 00:18:12,500
මයිල්ස්, මම ඒක කළා. මම දෙවියන්ව සොයාගත්තා.

374
00:18:12,660 --> 00:18:14,200
එයා ජර්සි වල.

375
00:18:23,140 --> 00:18:24,990
ඉන්න, බලන්න, නිවස විකිණීමට ඇත.

376
00:18:25,000 --> 00:18:26,279
හොඳයි, රාකේෂ් ඔවුන්ව මෙහි ලුහුබැඳ ගියා.

377
00:18:26,280 --> 00:18:27,540
ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

378
00:18:28,850 --> 00:18:31,760
ඉතින් කොහොමද දේශකයකුගේ
පුතාට දෙවියන් ගැන තියෙන විශ්වාසය නැති වෙලාද?

379
00:18:31,810 --> 00:18:33,939
- ඉතා පහසුවෙන්.
- ඉන්න, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

380
00:18:33,940 --> 00:18:35,006
ආගම බලහත්කාරයෙන් කරන බව ඔබට දැනුණා

381
00:18:35,030 --> 00:18:36,580
ඔබේ උගුරට පහළින්, එබැවින් ඔබ කැරලි ගැසුවා.

382
00:18:37,060 --> 00:18:39,150
ඔබ හිචන්ස් සහ ඩෝකින්ස් වෙත අත තැබුවා,

383
00:18:39,160 --> 00:18:40,160
කවදාවත් ආපසු හැරී බැලුවේ නැහැ?

384
00:18:40,161 --> 00:18:43,640
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

385
00:18:44,640 --> 00:18:47,820
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට දෙවියන් වහන්සේ චලනය විය.

386
00:18:52,740 --> 00:18:54,960
ඔහ්, බලන්න. තියෙනවා
මෙතන එළියක් දැල්වෙනවා.

387
00:18:55,000 --> 00:18:56,819
හරි, එන්න.

388
00:18:56,820 --> 00:18:57,960
විවෘත කරන්න. විවෘත කරන්න.

389
00:18:58,010 --> 00:19:00,140
ඔයා වැරදි මිනිහෙක් එක්ක පැටලෙනවා.

390
00:19:00,180 --> 00:19:02,710
අහ්, පැත්තකට වෙන්න.

391
00:19:06,060 --> 00:19:07,460
මට ආලෝකයක් දෙන්න.

392
00:19:15,850 --> 00:19:17,980
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

393
00:19:18,030 --> 00:19:20,680
ඔබේ කුසලතා අගය කිරීම පමණි.
මොකක්ද, ඔබ ලිපියක් ලිව්වා

394
00:19:20,700 --> 00:19:22,120
අගුල් තෝරා ගැනීම හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන?

395
00:19:22,200 --> 00:19:23,746
අහ්, එය වඩා වැඩි විය
එය කොතරම් පහසුද යන්න පිළිබඳ PSA

396
00:19:23,770 --> 00:19:25,030
ඔබේම නිවසට කඩා වැදීමට.

397
00:19:25,080 --> 00:19:27,210
එය විනාඩි 15ක් වැනි කෙටි කාලයකදී වෛරස් විය.

398
00:19:34,580 --> 00:19:36,100
කුමක් ද?

399
00:19:36,870 --> 00:19:38,180
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

400
00:19:38,240 --> 00:19:39,240
ඔයාට ස්තූතියි.

401
00:19:39,870 --> 00:19:42,920
හේයි, ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවා නේද?

402
00:19:42,960 --> 00:19:44,840
මොකද මම අනුමාන කරන්නේ එතන කවුරු හිටියත්,

403
00:19:44,880 --> 00:19:47,240
ඔවුන් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැත, සහ
ඔවුන් මිත්රශීලී නොවිය හැකිය.

404
00:19:47,320 --> 00:19:49,800
මාව විශ්වාස කරන්න. මට සැලැස්මක් ලැබුණා.

405
00:20:09,160 --> 00:20:12,020
හේයි, එය මයිල්ස් ෆයිනර්.

406
00:20:12,040 --> 00:20:14,460
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි. දැන් එලියට එන්න.

407
00:20:15,170 --> 00:20:17,080
නියම සැලැස්ම.

408
00:20:35,280 --> 00:20:38,140
ඔව්, දෙවියන් වහන්සේගේ ආලෝකය සඳහා බොහෝ දේ.

409
00:20:40,330 --> 00:20:42,500
මෙය ව්‍යාජ නායකත්වයක් විය.

410
00:20:44,260 --> 00:20:47,439
නැත්නම් සමහර විට නැහැ. මේ බලන්න.

411
00:20:48,880 --> 00:20:51,150
ඔව්, ඒ ජර්සි. ඔවුන් කම්මැලියි.

412
00:20:51,160 --> 00:20:53,900
නෑ මේක පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ කවුද
මම මෙතැනින් අවසන් වන බව දැන සිටියා.

413
00:20:53,980 --> 00:20:56,220
ඒ දේවදූතයා එහෙම වෙන්න ඇති
මට මැද ඇඟිල්ල දෙනවා.

414
00:20:56,260 --> 00:20:58,439
ඒක විහිළුවක්.
ඔවුන් ඒ මත පින්තාරු කරනවා

415
00:20:58,440 --> 00:20:59,456
මොකද එයාලා ගෙදර විකුණනවා.

416
00:20:59,480 --> 00:21:02,740
නැහැ, මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති වුණා.

417
00:21:06,870 --> 00:21:09,750
- කෑම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
- ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි, ඔව්.

418
00:21:12,370 --> 00:21:14,740
_

419
00:21:15,260 --> 00:21:18,020
- වැදගත් පණිවිඩයක්?
- අම්මෝ, ඒ මගේ යාළුවෙක්.

420
00:21:18,080 --> 00:21:20,370
එයා ජර්සි වල දෙවියන්ව හොයනවා.

421
00:21:22,780 --> 00:21:24,150
ඔබ විහිළුවක්.

422
00:21:25,500 --> 00:21:28,050
මගේ අම්මයි තාත්තයි සෙට් කරපු ගොඩක් කොල්ලෝ
මට සම්පූර්ණ කම්මැලියි.

423
00:21:28,090 --> 00:21:29,490
ඔව්, ඔබ දන්නවා, අවංකවම,

424
00:21:29,530 --> 00:21:31,036
මම දන්නේ නැහැ ඇයි එයාලට කියලා
අපිට මේක කරන්න ඕනේ.

425
00:21:31,060 --> 00:21:33,270
මම කිව්වේ, අපි පරිපූර්ණයි
තීරණය කිරීමට හැකියාව ඇත

426
00:21:33,320 --> 00:21:34,920
අපි ආදරය කරන්න කැමති අය.

427
00:21:34,980 --> 00:21:36,516
මම කියන්නේ මාව ගන්න එපා
වැරදියි, ඔයා ලස්සනයි,

428
00:21:36,540 --> 00:21:38,820
නමුත් මට විශ්වාසයි ඕන තරම් තියෙනවා කියලා
එතන ඉන්න අනිත් කොල්ලන්ගේ

429
00:21:38,840 --> 00:21:40,190
ඔබ සමඟ දිනයක සිටීම වඩා හොඳය.

430
00:21:40,240 --> 00:21:42,720
ඇත්තටම මම සතුටින් ඉන්නවා.

431
00:21:43,370 --> 00:21:44,880
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා හරිම හුරතල්.

432
00:21:46,680 --> 00:21:48,590
හරි හරී.

433
00:21:48,600 --> 00:21:50,690
ඔයා දන්නවා මම කරන්න කැමති දේ
මගේ දෙමාපියන් වෙත ආපසු යාමට?

434
00:21:50,700 --> 00:21:51,860
කුමක් ද?

435
00:21:52,030 --> 00:21:53,860
ඔවුන් අනුමත නොකරන දේවල්.

436
00:21:56,250 --> 00:21:59,430
මම... ඔහ්... ආහ්.

437
00:21:59,470 --> 00:22:01,650
මමත් ආසයි ඒ දේවල් කරන්න.

438
00:22:01,690 --> 00:22:03,860
අපි දෙන්නම ගෙදර ඉන්න එක හරිම නරකයි.

439
00:22:17,140 --> 00:22:20,580
මම ලිෆ්ට් එකකට කතා කළා. ටීනා, ෆෝඩ් ෆියුෂන්.

440
00:22:20,630 --> 00:22:22,720
විනාඩි හතරක් දුරින්.

441
00:22:25,410 --> 00:22:27,400
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

442
00:22:28,100 --> 00:22:30,100
ඒක අමුතුයි, මටත් හරියටම බංකුවක් තිබුණා

443
00:22:30,140 --> 00:22:32,280
වැඩෙන මගේ ඉදිරිපස ආලින්දයේ.

444
00:22:34,100 --> 00:22:37,190
සෑම දිනකම මම එහි වාඩි වී සිටිමි ...

445
00:22:37,240 --> 00:22:39,280
බලාගෙන ඉන්නවා...

446
00:22:39,330 --> 00:22:41,070
කුමක් සඳහා බලා සිටින්නේද?

447
00:22:43,200 --> 00:22:44,460
අහ්, කිසිවක් නැත.

448
00:22:44,510 --> 00:22:46,360
එය කිසිවක් නොපෙනේ.

449
00:22:50,260 --> 00:22:52,099
- ඒයි, රාකේෂ්, මොකද වෙන්නේ?
- ඔබ ආපසු යා යුතුයි

450
00:22:52,100 --> 00:22:53,580
ඔයාගේ මහල් නිවාසයට, දැන් වගේ.

451
00:22:53,600 --> 00:22:55,600
මම හිතන්නේ රොබෝ මහත්තයා හැක් කළා
ඔබේ පරිගණකය නැවතත්.

452
00:22:55,650 --> 00:22:57,300
ඉන්න, යාලුවනේ, ඇයි ඔයා මගේ මහල් නිවාසයේ ඉන්නේ?

453
00:22:58,690 --> 00:23:00,800
වැදගත් නැහැ. අවධානයෙන් සිටින්න.

454
00:23:00,880 --> 00:23:03,090
මචන්, ඔබේ iPhoto පුස්තකාලය ලූපයේ ඇත.

455
00:23:03,130 --> 00:23:05,219
එකම ගීතය නැවත නැවතත් වාදනය වේ.

456
00:23:05,220 --> 00:23:07,660
- මට උනත් ඒක නවත්තන්න බෑ.
- මොන ගීතයද?

457
00:23:07,740 --> 00:23:10,230
♪ කොහොමත් මම මනුස්සයෙක් විතරයි

458
00:23:10,270 --> 00:23:11,879
♪ කොහොමත් මම මනුස්සයෙක් විතරයි

459
00:23:11,880 --> 00:23:12,970
ඔව්, මම දැනටමත් එය උත්සාහ කළා.

460
00:23:13,010 --> 00:23:14,820
මම හිතන්නේ ඔවුන් ස්මර්ෆ් ප්‍රහාරයක් භාවිතා කළා.

461
00:23:15,670 --> 00:23:17,840
ඔබේ පින්තූර ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

462
00:23:22,370 --> 00:23:23,760
මට ඔයාට කී පාරක් කියන්න තියෙනවද,

463
00:23:23,810 --> 00:23:25,980
ඔබට ඔබේ Wi-Fi WPA2 වෙත මාරු කළ යුතුය.

464
00:23:26,030 --> 00:23:27,579
- ඔබ ප්ලග් එක අදින්න.
- නැහැ, නැහැ.

465
00:23:27,580 --> 00:23:30,030
හේතුවක් තියෙන්න ඕන
ඇයි ඔවුන් මෙය කරන්නේ.

466
00:23:31,780 --> 00:23:34,320
- ඔබ එය නතර කළේ කෙසේද?
- මම කළේ නැහැ.

467
00:23:40,820 --> 00:23:43,020
අහ්, ඔයා දන්නවා, මම විතරයි
මට මතකයි මම නියමිත දිනට ආවා,

468
00:23:43,040 --> 00:23:44,120
ඉතින් අහ්, මට යන්න වෙනවා.

469
00:23:47,570 --> 00:23:49,740
කාරා, ඉන්න.

470
00:23:50,180 --> 00:23:51,820
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

471
00:23:52,100 --> 00:23:54,440
- මුකුත් නෑ, මම හොඳින්.
- කාරා, හැමදේම හරිද?

472
00:23:54,480 --> 00:23:56,400
ඔව්, මට ... මට අවශ්‍යයි
මගේ කතාව අවසන් කිරීමට.

473
00:23:56,450 --> 00:23:57,820
පසුව හමුවෙමු.

474
00:24:00,280 --> 00:24:02,370
- ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
- මම දන්නේ නැහැ.

475
00:24:02,410 --> 00:24:04,540
ඇය ඇත්තටම අමුතු වුණා
ඇය ඡායාරූපය දුටු විට.

476
00:24:04,590 --> 00:24:08,070
ඔව්, නමුත් ඇයි? ඒක නිකම්
ඔබ සහ ඔබේ පවුල.

477
00:24:08,110 --> 00:24:09,770
මගේ අම්මාගේ දොස්තර සහ හෙදිය.

478
00:24:09,810 --> 00:24:12,380
ඒක මගේ පස්සෙන්මයි
අම්මා අන්තිම කීමෝ එක කළා.

479
00:24:14,420 --> 00:24:16,340
කුමක් ද?

480
00:24:18,210 --> 00:24:20,040
ඔබ හිතන්නේ ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් දන්නවාද?

481
00:24:20,080 --> 00:24:22,600
- ඔබට ඔවුන්ගේ නම් මතකද?
- මට අටයි.

482
00:24:27,780 --> 00:24:30,390
හැබැයි දන්න එකෙක් ඉන්නවා.

483
00:24:33,790 --> 00:24:37,490
දෙවියන් වහන්සේ නිතරම අපව පරීක්ෂා කරයි,

484
00:24:37,530 --> 00:24:39,229
අපි මෙය ජේම්ස් පොතෙන් දනිමු.

485
00:24:39,230 --> 00:24:41,670
1 පරිච්ඡේදය, 12 පදය.

486
00:24:41,710 --> 00:24:45,150
“පවතින තැනැත්තා භාග්‍යවන්තයෙකි
නඩු විභාගය යටතේ ස්ථිරව,

487
00:24:45,190 --> 00:24:47,410
"මක්නිසාද ඔහු පරීක්ෂණයට පෙනී සිටින විට,

488
00:24:47,450 --> 00:24:50,590
ඔහුට ජීවනයේ ඔටුන්න ලැබෙනු ඇත."

489
00:24:53,290 --> 00:24:55,020
ඔබ ඉරිදාට සූදානම් වෙනවාද?

490
00:24:56,860 --> 00:24:58,500
සැතපුම්.

491
00:24:59,510 --> 00:25:02,740
මම ඉස්සර අහන්න ආසයි
ඔබගේ දේශනා වලට.

492
00:25:03,300 --> 00:25:05,120
මම ඇතුලට රිංගනවා
දේවස්ථානයේ පිටුපස

493
00:25:05,130 --> 00:25:07,560
සහ ඔබ පුහුණුවීම් බලන්න.

494
00:25:07,610 --> 00:25:09,019
ඒ අම්මා මාව අල්ලනකම්

495
00:25:09,020 --> 00:25:10,400
ඒ වගේම මට ගෙදර වැඩ කරන්න සැලැස්සුවා.

496
00:25:10,830 --> 00:25:14,090
මට මතකයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

497
00:25:14,130 --> 00:25:16,970
මට යම් දෙයකට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ම්ම්...

498
00:25:19,660 --> 00:25:23,840
ඔයාට මතකද අම්මගෙ ඩොක්ටර් සහ නර්ස්?

499
00:25:25,230 --> 00:25:27,320
ම්...

500
00:25:28,280 --> 00:25:31,630
- මේ කුමක් ගැනද?
- මට ඔවුන්ගේ නම් පමණක් අවශ්‍යයි.

501
00:25:33,280 --> 00:25:36,340
අනිවා පුතා. ම්...

502
00:25:37,850 --> 00:25:41,900
මේ ආචාර්ය ජෝන් ඇන්ඩෲස්, සහ
ඔහුගේ හෙදිය, සුසාන් ඇල්බ්‍රයිට්.

503
00:25:41,960 --> 00:25:44,860
එයාලා ඔයාගෙ අම්මට ගොඩක් සැලකුවා.

504
00:25:46,170 --> 00:25:48,650
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හේයි, මයිල්ස්, ඉන්න.

505
00:25:54,740 --> 00:25:58,400
මම ළඟා වීමට අදහස් කළෙමි
ඉරිදා ගැන ඔබ වෙත.

506
00:25:58,440 --> 00:26:02,400
අම්මෝ පල්ලිය සමරනවා
මගේ අවුරුදු 25 මෙතන, සහ...

507
00:26:04,920 --> 00:26:06,270
මම කැමතියි ඔයා එනවට.

508
00:26:06,320 --> 00:26:09,100
මම නැවැත්තුවා හොඳ දෙයක්
ඒ නිසා ඔබට මගෙන් අහන්න පුළුවන්.

509
00:26:09,120 --> 00:26:10,630
මම ඒකට සුදුසු වුණා. මට කතා කරන්න තිබුණා.

510
00:26:10,640 --> 00:26:13,630
මම හිතන්නේ ඔයා එපා කියයි කියලා මම බය වුණා.

511
00:26:13,670 --> 00:26:15,256
නැත්නම් සමහර විට ඔබ බිය විය
ඔබ විනිශ්චය කරනු ලබන බව

512
00:26:15,280 --> 00:26:16,866
ඔබේ පුතා දෙවියන්ව විශ්වාස නොකරන නිසාද?

513
00:26:16,890 --> 00:26:18,850
ඒ වගේම මම මොකක්ද කියලා
ඒ ගැන දැනෙන්න?

514
00:26:18,860 --> 00:26:22,160
මම... මම මගේ ජීවිතය දෙවියන් වහන්සේට කැප කළා,

515
00:26:22,200 --> 00:26:24,820
සහ ඔබ සංකල්පය පතුරුවා හරිනු ඇත
එයා නෑ කියලා.

516
00:26:24,840 --> 00:26:28,920
මම... මම... මම දන්නවා ඔයා හිතන බව
ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරනවා

517
00:26:28,940 --> 00:26:30,830
- නමුත් ඔබ නොවේ.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

518
00:26:30,840 --> 00:26:32,170
එක් පුද්ගලයෙකු නම් කරන්න.

519
00:26:32,210 --> 00:26:34,260
ඔබ ජීවිතය වෙනස් කළ එක් පුද්ගලයෙක්.

520
00:26:34,270 --> 00:26:36,770
ඒක පොඩ්කාස්ට් එකක් තාත්තේ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
පුද්ගලයා දැකිය යුතුය

521
00:26:36,780 --> 00:26:38,059
මම වෙනසක් කරන බව දැන ගැනීමට.

522
00:26:38,060 --> 00:26:40,440
ඔබ මිනිසුන්ගේ බලාපොරොත්තු නැති කරනවා.

523
00:26:40,480 --> 00:26:42,530
ඔබ ඔවුන්ට බොරු කියනවා!

524
00:26:42,570 --> 00:26:44,490
ඔබ එය ඔවුන්ට කියනවා
දෙවියන් වහන්සේ අප දෙස බලා සිටියි.

525
00:26:44,530 --> 00:26:47,360
ඔබ වඩා හොඳින් දන්නවා
සත්‍ය නොවන ඕනෑම කෙනෙක්.

526
00:26:47,840 --> 00:26:49,960
මම දන්න දේ තමයි...

527
00:26:50,800 --> 00:26:52,320
ඒ ඔයා තරහින්ද.

528
00:26:54,540 --> 00:26:56,710
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා

529
00:26:56,760 --> 00:26:59,040
මගේ ඇදහිල්ල ප්‍රශ්න කළාද?

530
00:27:03,940 --> 00:27:06,150
මමත් දන්න දෙයක් තමයි අපිට බෑ කියන එක

531
00:27:06,160 --> 00:27:07,380
මෙම තර්කය දිගටම කරගෙන යන්න.

532
00:27:09,280 --> 00:27:11,340
ඔව්.

533
00:27:11,380 --> 00:27:13,600
ඔව්, ඔබ ඒ ගැන හරි.

534
00:27:25,050 --> 00:27:27,900
- ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

535
00:27:29,000 --> 00:27:31,080
එසේම, ඔබ තවමත් පිස්සු නම්
සම්බන්ධ වීම සඳහා මා වෙත

536
00:27:31,100 --> 00:27:33,440
Jaz සමඟ ඔබේ ස්ථානයේ, ඔබ
යම් ආකාරයක කරුණක් මග හැරී ඇත.

537
00:27:33,880 --> 00:27:37,020
නැහැ, මට පිස්සු නැහැ, නමුත්
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

538
00:27:37,060 --> 00:27:38,959
අපි ඔබේ ස්ථානයට ආපසු නොයන්නේ නම්,

539
00:27:38,960 --> 00:27:40,920
මම ඔබට දෙවියන් ගැන කියන්නේ නැහැ
ඔබේ පරිගණකය හැක් කිරීම,

540
00:27:40,940 --> 00:27:42,559
සහ කාරා දොස්තර හමුවන්නේ නැත

541
00:27:42,560 --> 00:27:43,589
සහ ඡායාරූපයේ සිටින හෙදිය.

542
00:27:43,590 --> 00:27:46,020
ඉතින් ඒ ගැන හිතුවොත්...

543
00:27:46,070 --> 00:27:47,720
මම මේ කතාවේ වීරයා වගේ.

544
00:27:50,420 --> 00:27:52,250
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

545
00:27:52,290 --> 00:27:55,100
වාර්තා දෙපාර්තමේන්තුවට.

546
00:27:55,860 --> 00:27:59,260
එහි සඳහන් වන්නේ වෛද්‍ය ඇන්ඩෘස් මාරු වූ බවයි
වසර ගණනාවකට පෙර නගරයෙන් පිටත.

547
00:27:59,340 --> 00:28:01,340
හරි, Susan Albright උත්සාහ කරන්න.

548
00:28:05,780 --> 00:28:08,720
ඔහියෝ සිට නිව් වෙත මාරු විය
වසර 18 කට පෙර යෝර්ක්.

549
00:28:08,780 --> 00:28:12,620
ඇගේ නම වෙනස් කළා. එය
ඉස්සර සුසාන් බ්ලූම්.

550
00:28:16,490 --> 00:28:18,460
ඇය කාරාගේ අම්මාය.

551
00:28:39,120 --> 00:28:40,780
අපාය දර්ශනයක්.

552
00:28:43,470 --> 00:28:46,260
අහ්, ඔව්, ඔව්. මම මෙතනට කැමතියි.

553
00:28:46,320 --> 00:28:48,650
ඔයාගේ කාමරේ යාළුවා මට කිව්වා
ඔයා මෙතන හිටියා කියලා.

554
00:28:50,590 --> 00:28:52,720
හේයි, ඊයේ රෑ ඉවර වුනාට සමාවෙන්න.

555
00:28:52,760 --> 00:28:54,980
මම රැකියාව ගැන පමණක් ආතතියෙන් සිටියෙමි.

556
00:28:55,100 --> 00:28:58,000
බලන්න, මම හෙදිය දන්නවා
ඡායාරූපය ඔබේ මවයි.

557
00:29:00,600 --> 00:29:02,040
ඔයා පොඩි කාලේ එයා ගියා නේද?

558
00:29:03,820 --> 00:29:05,600
ඒ ඔයා තමයි
බංකුව මත බලා සිටිනවාද?

559
00:29:05,650 --> 00:29:07,950
අහ්, මම නැහැ... ඇත්තටම නැහැ
මේ ගැන කතා කරන්න ඕන.

560
00:29:08,000 --> 00:29:10,979
එන්න ඔයාගේ අම්මයි මගේ අම්මයි
එකම ෆොටෝ එකේ හිටියා.

561
00:29:10,980 --> 00:29:12,180
අවාසි මොනවාද?

562
00:29:12,300 --> 00:29:14,066
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔවුන් මට ඔබේ නම එව්වා.

563
00:29:14,090 --> 00:29:15,480
- සැතපුම්.
- ඔවුන්ට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

564
00:29:15,520 --> 00:29:17,660
- ඇයව සොයා ...
- මයිල්ස්, ඔබ වැරදියි.

565
00:29:17,700 --> 00:29:20,620
- ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
- මම දැනටමත් ඇයව සොයාගෙන ඇති නිසා.

566
00:29:22,200 --> 00:29:23,220
කවදා ද?

567
00:29:23,920 --> 00:29:25,620
සති හයකට පෙර.

568
00:29:26,490 --> 00:29:28,320
උමං මාර්ගයේ.

569
00:29:30,760 --> 00:29:33,140
ඇය මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියාය.

570
00:29:35,890 --> 00:29:38,070
ම්...

571
00:29:38,110 --> 00:29:40,590
බලන්න, ඔබ හරි.

572
00:29:40,640 --> 00:29:44,380
මට වයස අවුරුදු හතේදී මගේ අම්මා ගියා.

573
00:29:46,510 --> 00:29:48,380
ඊට පස්සේ, මාස දෙකකට පස්සේ,

574
00:29:48,430 --> 00:29:49,729
ඇය ආපසු ආවා,

575
00:29:49,730 --> 00:29:54,040
ඇය එය මගේ පියාට කීවාය
ඇය සන්සුන් වී ඇත.

576
00:29:54,080 --> 00:29:56,910
නමුත් පසුව, මාස කිහිපයකට පසු
බව, ඇය සදහටම පිටත් විය.

577
00:29:56,960 --> 00:29:58,650
මා දැන සිටියේ එපමණකි
ඇය නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණියාය,

578
00:29:58,700 --> 00:30:02,090
ඉතින් විද්‍යාලයෙන් පස්සේ මම ආවා
මෙන්න ඇයව සොයනවා.

579
00:30:02,140 --> 00:30:05,050
නමුත් කිසි විටෙකත් එයින් කිසිවක් සිදු නොවීය
එදා මම ඇයව දකින තුරු.

580
00:30:09,060 --> 00:30:12,140
- ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

581
00:30:13,630 --> 00:30:16,540
මුකුත් නෑ, මම නිකම්... මම හිරි වැටුණා.

582
00:30:17,720 --> 00:30:20,940
ඇය දුම්රියෙන් බැස යන විට, මම ...

583
00:30:22,030 --> 00:30:23,950
මම ඇය පසුපසින් ශාන්ත වින්සන්ට් උද්‍යානය වෙත ගියෙමි.

584
00:30:23,960 --> 00:30:27,550
මම එහි වාඩි වී ඇය දෙස බලා සිටියෙමි.

585
00:30:31,560 --> 00:30:33,040
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මම ...

586
00:30:33,080 --> 00:30:34,520
මම හිතුවා මම හිත හදාගන්නවා කියලා

587
00:30:34,560 --> 00:30:36,380
ඇයට යමක් පැවසීමට, නමුත් මම එසේ නොකළෙමි.

588
00:30:37,080 --> 00:30:40,379
ඒ වගේම මම ලස්සනට ආපහු ගියා
එතැන් සිට සෑම දිනකම බොහෝ දේ

589
00:30:40,380 --> 00:30:42,280
හරියටම එම අවස්ථාවේදීම,

590
00:30:42,300 --> 00:30:44,350
මම හරියටම එකම බංකුවක වාඩි වී සිටිමි,

591
00:30:44,360 --> 00:30:46,660
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම ...

592
00:30:46,700 --> 00:30:48,500
මගේ ස්නායු නැති වෙනවා.

593
00:30:49,920 --> 00:30:51,220
ඒ වගේම මම ඇයව දුටු දා සිට,

594
00:30:51,250 --> 00:30:54,100
මට බැහැ... මට නිදාගන්න බැහැ, මට ලියන්න බැහැ.

595
00:30:54,130 --> 00:30:55,140
ඒත් පේන්නෙ නැද්ද? ඒ නිසා ඔබ

596
00:30:55,150 --> 00:30:56,800
ඇය සමඟ කතා කිරීමට යා යුතුය.

597
00:30:56,840 --> 00:30:58,760
ඔබ එසේ නොකළහොත් දේවල් යහපත් නොවනු ඇත.

598
00:30:59,140 --> 00:31:01,670
ඇයි ඔබ පවා ගණන් ගන්නේ?

599
00:31:01,720 --> 00:31:04,100
ඔයා නිකං හිත හදාගන්න හදනවා
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද යන්න.

600
00:31:04,630 --> 00:31:06,260
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

601
00:31:11,730 --> 00:31:13,400
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඇයි මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ කියලා.

602
00:31:15,780 --> 00:31:19,100
මට වයස අවුරුදු අටේදී,

603
00:31:19,740 --> 00:31:22,650
මගේ මව රෝග විනිශ්චය කරන ලදී
පියයුරු පිළිකා සමඟ,

604
00:31:22,700 --> 00:31:26,000
සහ වෛද්‍යවරයා ඇය කීවාය
ජීවත් වීමට මාස හයක් තිබුණා.

605
00:31:26,480 --> 00:31:30,620
ඉතින් මම ආශ්චර්යයක් සඳහා යාච්ඤා කළා,
පසුව එය සිදු විය.

606
00:31:30,660 --> 00:31:32,150
ඇය සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගත්තාය.

607
00:31:32,160 --> 00:31:33,640
වෛද්‍යවරුන්ට එය පැහැදිලි කිරීමටවත් නොහැකි විය.

608
00:31:34,010 --> 00:31:36,350
මට තේරෙන්නේ නැහැ. දෙවියන් නම්
ඔබේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දුන්නා,

609
00:31:36,380 --> 00:31:37,880
ඇයි ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ?

610
00:31:40,630 --> 00:31:43,110
මොකද ගෙදර යන ගමන්
රෝහලෙන්,

611
00:31:43,120 --> 00:31:44,800
ඇය රිය අනතුරකින් මිය ගියාය.

612
00:31:47,240 --> 00:31:50,980
සැතපුම්. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

613
00:31:51,030 --> 00:31:53,200
මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,

614
00:31:53,250 --> 00:31:56,120
සහ මට හැකි එකම මාර්ගය

615
00:31:56,160 --> 00:31:58,470
දෙවියන් වහන්සේ නොමැති බව ය.

616
00:31:58,510 --> 00:32:00,990
මොකද තිබුනා නම් ඒ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු කුරිරු බවයි

617
00:32:01,040 --> 00:32:02,340
මට ලෝකයක ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත

618
00:32:02,360 --> 00:32:03,950
එවැනි කෙනෙකු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

619
00:32:06,040 --> 00:32:08,570
බලන්න, මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

620
00:32:08,610 --> 00:32:10,780
නැත්නම් ඇයි මාව තෝරගත්තේ.

621
00:32:11,480 --> 00:32:14,600
ඒත් මම දන්නවා ඔයාගේ
අම්මා තාම එලියේ

622
00:32:14,940 --> 00:32:18,140
සහ ඔබට තවමත් a
ඇය සමඟ සම්බන්ධතාවය.

623
00:32:19,230 --> 00:32:21,660
මම ඒකම කියන්න ඕන දෙයක් දෙන්නම්.

624
00:32:22,140 --> 00:32:25,020
ඔව්, නමුත් ඇයට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නැද්ද?

625
00:32:25,820 --> 00:32:28,240
එතකොට ඔයා දන්නවා,

626
00:32:28,280 --> 00:32:30,400
සහ ඔබට අවසානයේ ඉදිරියට යා හැක.

627
00:32:43,040 --> 00:32:45,210
ම්...

628
00:32:47,170 --> 00:32:48,420
මෙන්න ඇය.

629
00:32:50,420 --> 00:32:52,000
හරි හරී.

630
00:32:52,050 --> 00:32:54,700
- ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්, ඔව්?
- ඔව්.

631
00:32:54,740 --> 00:32:56,540
මම මෙතනම ඉන්නම්.

632
00:32:57,700 --> 00:32:59,470
මට බඩගිනි නැත්නම් මම ඉන්නවා

633
00:32:59,480 --> 00:33:01,110
පාර හරහා චූරෝ එකක් ලැබෙනවා.

634
00:33:03,230 --> 00:33:05,660
- ඔයාට තේරුණා.
- හරි හරී.

635
00:33:33,570 --> 00:33:36,830
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

636
00:33:51,150 --> 00:33:53,400
ඒක ඇත්තටම ලස්සන දවසක්.

637
00:33:53,660 --> 00:33:55,800
ඔව්, ඒක තමයි.

638
00:34:11,860 --> 00:34:13,120
කාරා?

639
00:34:14,260 --> 00:34:15,780
හායි, අම්මා.

640
00:34:17,700 --> 00:34:19,050
කෙසේද?

641
00:34:19,090 --> 00:34:21,580
ඒක දිග කතාවක්.

642
00:34:22,660 --> 00:34:26,570
මට ආරංචි වුණා ඔයා හෙදියක් වුණා කියලා.
ඒක... ඒක හොඳයි.

643
00:34:30,320 --> 00:34:32,010
කාරා.

644
00:34:35,190 --> 00:34:37,200
ඇයි ගෙදර ආවේ නැත්තේ?

645
00:34:38,410 --> 00:34:41,460
මම උත්සාහ කළා, නමුත් මට නොහැකි විය.

646
00:34:41,520 --> 00:34:43,360
එවිට ඔබට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණි.

647
00:34:44,330 --> 00:34:47,200
- කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- නැහැ.

648
00:34:48,420 --> 00:34:49,700
නැත.

649
00:34:50,120 --> 00:34:52,580
මම හැදී වැඩුණේ ඔබ මට වෛර කරන බව සිතමින්.

650
00:34:53,690 --> 00:34:55,270
මම වසර ගණනාවක් චිකිත්සාව තුළ ගත කළෙමි

651
00:34:55,280 --> 00:34:57,000
මම කරපු වැරැද්ද මොකක්ද කියලා තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා.

652
00:34:57,040 --> 00:34:59,860
මට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබිය යුතුයි
"මම උත්සාහ කළා" ට වඩා පිළිතුරු දෙන්න.

653
00:35:00,000 --> 00:35:01,480
අම්මා?

654
00:35:02,680 --> 00:35:04,220
හැමදේම හරිද?

655
00:35:06,660 --> 00:35:08,180
අපොයි නෑ.

656
00:35:13,930 --> 00:35:16,520
එය පිළිතුරු දෙයි යැයි අනුමාන කරන්න.

657
00:35:18,760 --> 00:35:20,540
කාරා, ඉන්න.

658
00:35:24,200 --> 00:35:26,200
කාරා!

659
00:35:30,290 --> 00:35:31,800
කාරා!

660
00:35:34,290 --> 00:35:35,960
කාරා!

661
00:35:36,720 --> 00:35:37,960
කාරා!

662
00:35:38,040 --> 00:35:40,060
- ඇය කොහෙත්ම එළියට ආවා.
- 911 අමතන්න!

663
00:35:40,740 --> 00:35:42,820
කාරා, මාත් එක්ක ඉන්න. මාත් එක්ක ඉන්න කාරා.

664
00:35:42,870 --> 00:35:44,260
මා සමඟ රැඳෙන්න.

665
00:35:44,300 --> 00:35:45,870
අපොයි නෑ නෑ නෑ. ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත.

666
00:35:45,910 --> 00:35:48,460
- මොකද මචන් මෙච්චර වෙලා යන්නේ?
- මම රැඳී සිටිමි.

667
00:35:53,880 --> 00:35:55,010
ජෝන් ඩෝව්?

668
00:35:55,050 --> 00:35:56,900
ඔබ උමං මාර්ගයේ සිට පැමිණි පුද්ගලයා.

669
00:35:57,820 --> 00:35:59,280
ඇයට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි.

670
00:36:00,120 --> 00:36:01,720
මම දොස්තර කෙනෙක්.

671
00:36:20,250 --> 00:36:23,040
අපිට ස්පන්දනයක් ලැබුණා.

672
00:36:32,090 --> 00:36:34,050
මම පැමිණ සිටි අය සමඟ කතා කළා විතරයි.

673
00:36:34,090 --> 00:36:35,880
කාරා විවේක ගනිමින් සිටී. එය ලස්සන නොවීය.

674
00:36:35,920 --> 00:36:38,330
ඇයට පෙනහළු සිදුරු වී ඇත,
සහ තැළුණු ඉළ ඇට කිහිපයක්,

675
00:36:38,340 --> 00:36:39,420
නමුත් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

676
00:36:41,060 --> 00:36:42,710
ඒක හොඳයි.

677
00:36:42,750 --> 00:36:46,370
ඉතින් ඔබ රිය පැදවීමට සිදු විය

678
00:36:46,400 --> 00:36:48,890
ඒ මොහොතේම? නැත
එක්කෙනෙක් ඔයාව ඒකට දැම්මද?

679
00:36:48,930 --> 00:36:51,370
මාව මොකට දාන්නද? කුමක් ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

680
00:36:51,410 --> 00:36:53,810
නිකන් අහම්බයක්,
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්.

681
00:36:53,850 --> 00:36:57,160
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, මම තවදුරටත් නැහැ.

682
00:36:58,200 --> 00:36:59,920
උමං මාර්ගයේ සිදු වූ දෙයින් පසු,

683
00:36:59,940 --> 00:37:02,620
මම නිවාඩුවක් ගන්න තීරණය කළා.

684
00:37:07,130 --> 00:37:09,460
මට මේසය මත සිටි රෝගියෙකු අහිමි විය.

685
00:37:09,870 --> 00:37:11,900
මගේ පෙම්වතිය මගෙන් වෙන් වුණා.

686
00:37:13,090 --> 00:37:14,780
එය හිම කුණාටුවක් මෙන් දැනුනි.

687
00:37:15,790 --> 00:37:17,720
ඔබ මා පසුපසට ඇද දැමූ විට ...

688
00:37:19,140 --> 00:37:22,010
මම තේරුම් ගත්තා, ඔබ දන්නවා,
මට මැරෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

689
00:37:25,540 --> 00:37:27,020
ඒක හොඳයි.

690
00:37:28,150 --> 00:37:30,450
සහ එය වටින දේ සඳහා,

691
00:37:30,500 --> 00:37:33,680
ඔබ මට ඉතා හොඳ දොස්තර කෙනෙක් වගේ.

692
00:37:36,160 --> 00:37:38,100
ඔයාට ස්තූතියි.

693
00:37:42,290 --> 00:37:44,250
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

694
00:37:44,290 --> 00:37:47,680
හරියට කාර් එකක හැප්පුනා වගේ.

695
00:37:47,820 --> 00:37:49,430
එතනදි මට ඔයාව නැති උනා කියලා හිතුවා.

696
00:37:49,470 --> 00:37:51,900
මම තවමත් මෙහි සිටිමි, ඔබට ස්තුතියි.

697
00:37:52,000 --> 00:37:54,520
- මි.මී.
- ඔහ්, ඔයා ජෝන් ඩෝව්ව බේරගත්තා,

698
00:37:54,540 --> 00:37:56,040
ඔහු මාව බේරාගත්තේය.

699
00:37:56,090 --> 00:37:58,860
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, එය
මහා නිර්මාණයක් වගේ.

700
00:38:01,090 --> 00:38:03,310
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද
ඔබේ පොඩ්කාස්ට් ගැන?

701
00:38:03,360 --> 00:38:05,490
- මම එය හැරෙව්වේ නැහැ.
- මොකක්ද?

702
00:38:05,530 --> 00:38:08,020
මට යන්න බැරි වුණා
ඔබ හොඳින් සිටින බව දැනගෙන.

703
00:38:11,020 --> 00:38:12,960
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

704
00:38:15,480 --> 00:38:16,980
ආයුබෝවන්.

705
00:38:19,020 --> 00:38:20,440
ඔබ ඇයට කතා කළාද?

706
00:38:22,850 --> 00:38:26,420
- මම එළියේ ඉන්නම්.
- නෑ, ඉන්න, ඔයා ඉන්න.

707
00:38:31,080 --> 00:38:32,600
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

708
00:38:32,650 --> 00:38:35,650
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඇයි මම ආපහු ආවේ නැත්තේ කියලා.

709
00:38:37,350 --> 00:38:38,640
මම කළා.

710
00:38:39,480 --> 00:38:42,400
- කුමක් ද?
- ඔයා හිටියේ අටවන පන්තියේ.

711
00:38:42,440 --> 00:38:44,820
මම ඔයාගේ ට්‍රැක් මීට් එකකට ආවා.

712
00:38:46,660 --> 00:38:49,140
ඔබ 400 ධාවනය කරමින් සිටියා.

713
00:38:49,180 --> 00:38:51,220
ඒ මගේ උසස් පාසලේ තරඟයයි.

714
00:38:52,190 --> 00:38:55,720
ඔබ දිනුවා, මම ඔබව දැක්කා.

715
00:38:55,890 --> 00:38:59,640
ඔයා ගොඩක් සතුටුයි, විශ්වාසයි වගේ.

716
00:39:00,240 --> 00:39:02,280
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

717
00:39:04,240 --> 00:39:06,340
මම බය උනා...

718
00:39:06,940 --> 00:39:11,510
මම ආපහු ආවා නම්, සහ දේවල්
ආයෙත් වැඩ කළේ නෑ

719
00:39:11,550 --> 00:39:13,800
එය ඔබව සදහටම විනාශ කරනු ඇත.

720
00:39:15,210 --> 00:39:17,200
ඒ වගේම මට ඒ අවස්ථාව ගන්න බැරි වුණා.

721
00:39:18,430 --> 00:39:20,090
ඉතින් මම අයින් වුණා.

722
00:39:25,180 --> 00:39:28,620
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා
එතැන් සිට සෑම දිනකම මොහොත.

723
00:39:30,270 --> 00:39:35,180
දවසක මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
තවත් අවස්ථාවක් ලබා ගන්න.

724
00:39:36,980 --> 00:39:39,660
ඉතින් මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට පමණි,

725
00:39:40,150 --> 00:39:41,560
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්...

726
00:39:47,900 --> 00:39:50,330
මට ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක් වීමට අවශ්‍යයි.

727
00:39:53,120 --> 00:39:56,690
මිනිස්සු කියනවා දෙවියන්ට තියෙනවා කියලා
අපි හැමෝටම සැලැස්මක්.

728
00:39:56,730 --> 00:39:59,170
අපි හැමෝම මහා නිර්මාණයක කොටස්කරුවන් බව.

729
00:39:59,210 --> 00:40:01,760
හොඳයි, මම කවදාවත් ඒක ඇත්ත කියලා විශ්වාස කළේ නැහැ,

730
00:40:01,820 --> 00:40:04,260
නමුත් පසුව ඔහු මා සමඟ මිතුරු විය,

731
00:40:04,300 --> 00:40:06,910
සහ එය යම් ආකාරයක හැරී ගියේය
මගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු.

732
00:40:06,960 --> 00:40:08,220
මම හිතන්නේ ඒ දෙවියන් කියලා නෙවෙයි,

733
00:40:08,260 --> 00:40:11,090
නමුත් මේ පිස්සු කාලවල අපි ජීවත් වෙන්නේ,

734
00:40:11,140 --> 00:40:14,100
අපි එය අපටම ණයයි
දැඩි ප්රශ්න අසන්න,

735
00:40:14,140 --> 00:40:16,359
සහ අපගේ මනස විවෘත කිරීමට

736
00:40:16,360 --> 00:40:18,579
ලෝකය දැකීමේ නව ක්රමයක්.

737
00:40:18,580 --> 00:40:21,450
අපිට පුළුවන් තැනක්
නැවතත් අපේ හඬ සොයාගන්න.

738
00:40:21,490 --> 00:40:25,280
පුවරුවේ ඉහළම කතාව. ආකර්ෂණීය වැඩ.

739
00:40:25,320 --> 00:40:27,500
මට හය වෙනකල් ඉන්න දෙන්න එපා
ඊළඟ එකට සති.

740
00:40:30,200 --> 00:40:32,460
පැරණි තුවාල සුව කළ හැකි තැන,

741
00:40:32,510 --> 00:40:34,290
සහ නව සබඳතා ආරම්භ කළ හැකිය.

742
00:40:34,330 --> 00:40:36,510
- හායි.
- ලිව්.

743
00:40:36,550 --> 00:40:39,640
මේ ඔයාගේ නංගි කාරා.

744
00:40:39,690 --> 00:40:42,340
හායි, ලිව්. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

745
00:40:42,380 --> 00:40:44,260
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

746
00:40:46,350 --> 00:40:49,360
අන්තිමට අපේ අරමුණ තේරෙන තැන.

747
00:40:51,350 --> 00:40:54,660
සහ ආදරය සොයා ගන්න
වඩාත්ම අනපේක්ෂිත ස්ථානය.

748
00:40:58,320 --> 00:40:59,920
අද අප ජීවත් වන ලෝකය

749
00:40:59,960 --> 00:41:02,710
වෙන කවරදාකටත් වඩා දැන් අපෙන් අසයි.

750
00:41:02,750 --> 00:41:06,410
එය අපෙන් වැඩි යමක් ඉල්ලා සිටී. ඇයි?

751
00:41:06,450 --> 00:41:08,550
මක්නිසාද යත් අපගේ මනස සහ අපගේ හදවත් ලෙසිනි

752
00:41:08,580 --> 00:41:13,330
සහ අපගේ අභිලාෂයන් සමෘද්ධිමත් වේ,
පාපයට පාරවල් ද එසේ ය.

753
00:41:14,550 --> 00:41:16,720
ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ.

754
00:41:17,260 --> 00:41:19,220
වෙනසක් කිසිදා නොවේ.

755
00:41:22,600 --> 00:41:24,540
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ධෛර්යය පමණි

756
00:41:24,560 --> 00:41:26,700
පළමු පියවර ගැනීමට.

757
00:41:44,790 --> 00:41:47,950
මම ඔබේ කතාව කියෙව්වා
ඔබේ සහෝදරිය සොයා ගැනීම.

758
00:41:47,960 --> 00:41:50,100
- එය ඇත්තෙන්ම ස්පර්ශ විය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

759
00:41:50,150 --> 00:41:52,680
ඔව්, මම අගය කරනවා
ඔබ සඳහන් කරන්නේ නැහැ

760
00:41:52,700 --> 00:41:54,020
මුළු දෙවියන්ගේම ගිණුම.

761
00:41:54,070 --> 00:41:56,520
ඔව්, ඔබ දන්නවා, එය විය
කවදාවත් මගේ කතාව කියන්න බෑ.

762
00:41:56,570 --> 00:41:57,580
ඊට අමතරව, මම ඇත්තටම ආදරය කළා

763
00:41:57,590 --> 00:41:59,680
ඔබ ඔබේ පොඩ්කාස්ට් මත ඒ ගැන කතා කළ ආකාරය.

764
00:41:59,720 --> 00:42:02,020
ඉන්න, ඔබ මගේ පොඩ්කාස්ට් එකට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

765
00:42:02,720 --> 00:42:04,300
සමහර විට.

766
00:42:05,160 --> 00:42:06,730
ඔබ පමණක් නොවේ.

767
00:42:06,770 --> 00:42:09,219
සිරියස් හි එරික් සවන් දුන්නේය
එයට, ඔහු එයට කැමති විය.

768
00:42:09,220 --> 00:42:10,470
- කුමක් ද?
- ඒ වගේම ඔහු හමුවීමට අවශ්යයි.

769
00:42:10,520 --> 00:42:12,260
- මයිල්ස්, ඒක පුදුමයි.
- ඔව්.

770
00:42:12,270 --> 00:42:14,820
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

771
00:42:16,090 --> 00:42:19,440
ඉතින් අහල තියෙනවද
දෙවියන්ගේ ගිණුමෙන් යමක්?

772
00:42:19,480 --> 00:42:22,400
අහ්, එව්වා නෙවෙයි
මට ඔබේ නම, ඇයි?

773
00:42:22,440 --> 00:42:23,790
හොඳයි, මම ඔබට කී නිසා

774
00:42:23,830 --> 00:42:26,050
මම ඔබට එහි පහළට යාමට උදව් කරමි.

775
00:42:26,100 --> 00:42:28,190
ඉතින් මම කරන්නම්.

776
00:42:30,360 --> 00:42:33,540
ඊට අමතරව, සමහර විට අපි කරන්නෙමු
ක්රියාවලිය තුළ සමහර හොඳ.

777
00:42:33,580 --> 00:42:35,980
ඇත්තටම වෙනසක් කරන්න
සමහර මිනිසුන්ගේ ජීවිත තුළ.

778
00:42:36,630 --> 00:42:37,850
ඔව්, එය එතරම් නරක නොවනු ඇත.

779
00:42:40,460 --> 00:42:42,879
ඔහ්, මට යන්න වෙනවා.

780
00:42:42,880 --> 00:42:44,850
මගේ නංගිට පාපන්දු ක්‍රීඩාවක් තියෙනවා.
ඒක පිස්සුවක් නේද?

781
00:42:44,900 --> 00:42:46,560
ඔව් ඔව් ගිහින් ඔයාගෙ වැඩේ කරගන්න.

782
00:42:47,160 --> 00:42:49,860
හරි, ඔබට ඇසෙන සෑම විටම
දෙවියන්ගේ ගිණුම, මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

783
00:42:56,600 --> 00:42:57,860
_

784
00:42:59,160 --> 00:43:03,900
- MementMori විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.addic7ed.com --


